香港，2017年02月21日 – 中錾集团今日宣布已与荔協科技签署收购协议。荔協是一家增材制造设计和金属零部件生产领域的公司。通过此次收购，中錾将在现有的基础上，增强增材制造的技术实力，进一步拓展在中国及国外的金属打印业务。

收购荔協是中錾集团向成为中国***材料巨擘这一目标迈出的重要步伐。中錾在金属材料以及与此密切相关的工程技术拥有丰富的经验，这将为中錾在增材制造工业化的进程中占取有利地位。对荔協的收购将在增材制造生产服务方面给中錾带来过硬的***验，为中錾成为独立的增材制造零部件服务商铺平道路。应用于小批量生产和功能原型的金属增材制造是荔協的核心强项。荔協在中国台湾设有工厂，为航空、汽车、能源等高科技行业提供打印服务。

增材制造可以扩展高性能工业零部件的设计空间，也可以以比传统制造技术更低的成本生产专门订制和小批量需求的零部件。由于零部件是根据三维数字化设计层层打印而成，增材制造可以完成传统机加工技术无法实现的复杂结构，并在设计上，给零部件性能的增强和新功能的扩展提供了全新的可能性。与此同时，增材制造还提高了材料的使用效率，减少原材料的浪费。

中錾集团提供***的***金属基材料粉末和打印技术，广泛应用于各大工业领域，已推出的产品中也包括完全适用于增材制造的金属材料。结合自身在粉末材料的研发、工业零部件的设计、增材制造生产和后期表面涂层处理技术的能力和经验，中錾如今可以提供一个完整的端到端的增材制造服务概念。

中錾集团首席执行官Roland Fremont说：”荔協的能力和团队将巩固我们在增材制造领域的地位。此次收购是我们推动增材制造工业化并成为独立的增材制造零部件生产服务商的重要步骤。我们将持续在增材制造市场进行有针对性的投资来强化我们的价值定位。”

关于中錾集团

中錾集团是一家中国***的金属材料研发及推广的科技集团，致力于成为金属材料、增材制造和应用服务领域的世界巨擘。中錾集团致力于投资增值技术，能给客户提供更轻质、更耐用的材料，从而增强性能，提***率并减少***资源的消耗。