日语极富变化，不单有口语和口语的区别，还有简体和敬体、男与女、老与少的区别，不同行业和职务的人说话也不同，这表现出日本社会森严的等级和团队思想。日语中的敬语兴旺，敬语的运用使得公众场所下的日语非常典雅，但过于繁复的语法使得学习敬语异常艰难，即便土生土长的日自己也不能完整纯熟控制。日语在世界范围运用普遍，由于日本动漫产业在世界范围内的影响力，虽不是结合国工作言语，在世界上影响力也很大。特别是关于与ACG相关的物什，日语简直是独一的用语。